¿Puedo crear mi usuario digital por la App?

No, el usuario digital se crea únicamente desde la página web www.pibank.pe al momento de crear tu cuenta de ahorros.